Artigiano è la parola comune per chi lavora a mano; artiere è un termine raro, letterario o storico.
Significato di artiere
Significato di artigiano