Dissonare vuol dire essere in contrasto, stonare; non ha a che fare con la somiglianza dei suoni.
Significato di assonare
Significato di dissonare