Carpale riguarda il carpo, cioè il polso; carpellare riguarda il carpello del fiore.
Significato di carpellare
Significato di carpale