Clavato indica la forma di una clava; chiavato è il participio, volgare, di chiavare, e non c'entra nulla.
Significato di clavato
Significato di chiavato