Sono quasi sinonimi: desueto si dice soprattutto di parole e consuetudini, disusato anche di oggetti.
Significato di disusato
Significato di desueto