Ha quasi lo stesso senso ed è molto più usato; impestare è raro e letterario.
Significato di impestare
Significato di appestare