Inerte indica chi sta fermo o non agisce; inetto indica chi è incapace, non adatto a fare qualcosa.
Significato di inerte
Significato di inetto