Il lattaio è la persona che vende il latte; lattiero è un aggettivo e non indica una persona.
Significato di lattiero
Significato di lattaio