Bilingue si riferisce a due sole lingue; multilingue a più di due.
Significato di multilingue
Significato di bilingue