Nubile si dice solo di una donna non sposata; per un uomo non sposato si usa celibe.
Significato di nubile
Significato di celibe