Possessore è la forma normale e più usata; posseditore è raro e di tono letterario.
Significato di posseditore
Significato di possessore