Quaterna è la forma comune e corrente; quaderna è una variante antica, ormai disusata.
Significato di quaderna
Significato di quaterna