Rom indica un popolo, mentre romeno (o rumeno) indica chi è della Romania: non sono sinonimi.
Significato di rom
Significato di romeno