Affaccendarsi è la forma comune e corrente per darsi da fare; sfaccendare è raro e di uso locale.
Significato di sfaccendare
Significato di affaccendarsi