Tantomeno è la forma corrente con lo stesso senso di «e ancora meno»; tampoco è raro e di tono letterario.
Significato di tampoco
Significato di tantomeno