Vaccaro è la variante più comune e ha lo stesso significato; vaccaio è meno usato.
Significato di vaccaio
Significato di vaccaro