È la forma di uso comune per «dare vantaggio»; vantaggiare è raro e letterario.
Significato di vantaggiare
Significato di avvantaggiare