mayday
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
mar. e aer. Segnale internazionale di soccorso lanciato via radio, a voce e di solito ripetuto tre volte, da navi o aerei in pericolo grave e immediato. Parola gridata alla radio da una nave o da un aereo per chiedere aiuto subito.
- Il pilota ha lanciato un mayday dopo il guasto al motore.
- Sinonimi
- richiesta di soccorso, chiamata di emergenza
- en
- mayday, distress call
- fr
- mayday, appel de détresse
- de
- Mayday, Notruf
- es
- mayday, llamada de socorro
- pt
- mayday, pedido de socorro
Modi di dire
- lanciare un mayday
- Trasmettere via radio la richiesta di soccorso urgente. Il comandante ha lanciato un mayday alla capitaneria di porto.
Si scrive mayday, non may day né mey day.
Etimologia
dall'inglese mayday, adattamento del francese (venez) m'aider «(venite) ad aiutarmi».
