calza
pl. calze
-
Indumento a maglia che riveste il piede e la gamba, di lunghezza variabile. Indumento che si mette sul piede e sulla gamba, sotto la scarpa.
- Ho un buco nella calza.
- en
- stocking, sock
- fr
- bas, chaussette
- de
- Strumpf, Socke
- es
- media, calcetín
- pt
- meia
- la
- tibiale
-
tecn. Stoppino di cotone usato nelle lampade a petrolio. Il filo di cotone che brucia nelle vecchie lampade a petrolio.
- Bisogna accorciare la calza della lampada.
- Sinonimi
- stoppino
- en
- wick
- fr
- mèche
- de
- Docht
- es
- mecha
- pt
- pavio
- la
- ellychnium
Modi di dire
- far la calza
- Lavorare a maglia, tessendo a mano una calza. La nonna passava le sere a far la calza.
- calza della Befana
- Calza che si appende per l'Epifania e che viene riempita di dolci e piccoli regali. I bambini hanno trovato la calza della Befana piena di caramelle.
Etimologia
dal lat. tardo calcea «calzatura», da calceus «scarpa». Prima attestazione: sec. XIII.
