’o
In napoletano significa il, lo.
Si pronuncia o.
Forma non ancora verificata da un parlante: se nella tua zona si dice diversamente, segnalacelo.
il (1)
Parola che si mette davanti a un nome maschile singolare per indicare una cosa o una persona precisa.
Come si dice «il» negli altri dialetti: ël (piemontese), o (ligure), el (lombardo, milanese), el (veneto), al (emiliano), e (romagnolo), er (romanesco), lu (abruzzese), ’o (napoletano), u (pugliese (barese)), lu (salentino), u (calabrese), u (siciliano), su (sardo).
lo (1)
Piccola parola che si mette davanti a certi nomi maschili singolari per indicare una cosa precisa.
Come si dice «lo» negli altri dialetti: ël (piemontese), o (ligure), el (lombardo), el (veneto), lu (abruzzese), 'o (napoletano), lu (salentino), lu (siciliano), su (sardo), lu (sardo, gallurese).
lo (1)
Parola che sostituisce una persona o una cosa maschile di cui si è già parlato.
Come si dice «lo» negli altri dialetti: 'o (napoletano), lu (salentino), lu (siciliano), ddu (sardo, campidanese).
lo (2)
Parola che richiama una cosa detta prima, come in «lo so» o «lo credo». es. nun 'o saccio
