Assonnato è chi ha sonno ma può essere ancora sveglio; addormentato è chi sta già dormendo.
Significato di addormentato
Significato di assonnato