Vai al contenuto
dizionar.io

addormentato con illustrazione

ad·dor·men·tà·to /addormenˈtato/ agg. B1

f. addormentata; pl. addormentati, addormentate

  1. Che dorme; che si trova nello stato di sonno. Che sta dormendo in questo momento.

    Bambino addormentato nel letto
    • Il bambino è addormentato sul divano.
    Sinonimi
    dormiente, assopito
    Contrari
    sveglio, desto lett.
    en
    asleep, sleeping
    fr
    endormi
    de
    eingeschlafen, schlafend
    es
    dormido
    pt
    adormecido, dormindo
    la
    dormiens, somno sopitus
  2. Di una parte del corpo, intorpidita e priva di sensibilità, di solito per una posizione scomoda. Detto di una parte del corpo che non si sente più bene e pizzica.

    • Dopo il viaggio avevo la gamba addormentata.
    Sinonimi
    intorpidito, informicolito
    en
    numb, asleep
    fr
    engourdi
    de
    taub, eingeschlafen
    es
    dormido, entumecido
    pt
    dormente, entorpecido
    la
    torpidus
  3. fig. Privo di energia, di prontezza e di iniziativa; fiacco. Lento e poco attivo, che non si dà da fare.

    • Un ufficio addormentato che non risponde mai.
    Sinonimi
    apatico, pigro, indolente, svogliato, inerte
    Contrari
    solerte, vivace, attivo
    en
    sluggish, lethargic
    fr
    apathique, endormi
    de
    träge, lethargisch
    es
    apático, aletargado
    pt
    apático, letárgico
    la
    iners

Modi di dire

mezzo addormentato
Ancora pieno di sonno, non del tutto sveglio. Sono arrivato in ufficio mezzo addormentato.

Si scrive addormentato, non adormentato.

Etimologia

part. pass. di addormentare, der. di dormente con il prefisso a-. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, adeguato tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di addormentato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia addormentato
Analisi grammaticale
Plurale di addormentato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere