Buffare riguarda il soffio; buffonare è fare il buffone, scherzare in modo goffo.
Significato di buffare
Significato di buffonare