Congeniare non esiste in italiano standard: la forma corretta è congegnare, da congegno.
Significato di congegnare
Significato di congeniare