Vai al contenuto
dizionar.io

congegnare

con·ge·gnà·re /kondʒeɲˈɲare/ v. tr. C1

aus. avere; io congegno; part. pass. congegnato; coniugazione completa

  1. fig. Ideare e preparare con ingegno e abilità, spesso un piano, un inganno o una trama. Pensare e preparare con cura un piano o un trucco.

    • Congegnò un piano perfetto per sorprendere i rivali.
    Sinonimi
    ideare, concepire, escogitare, architettare, macchinare
    en
    to devise, to contrive
    fr
    concevoir, machiner
    de
    ausklügeln, aushecken
    es
    idear, urdir
    pt
    idealizar, arquitetar
    la
    excogitare
  2. Mettere insieme con arte le parti di un meccanismo o di un oggetto complesso. Unire i pezzi di una macchina o di un oggetto perché funzioni.

    • L'orologiaio congegnò un meccanismo di rara precisione.
    Sinonimi
    costruire, montare, assemblare, comporre
    Contrari
    smontare, scomporre
    en
    to assemble, to put together
    fr
    assembler, monter
    de
    zusammenbauen, konstruieren
    es
    ensamblar, montar
    pt
    montar, construir
    la
    componere

Si scrive congegnare, non congiegnare né conzegnare.

Etimologia

dal lat. tardo *congeniare, da cum e ingenium «ingegno, artificio».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di congegnare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia congegnare
Analisi grammaticale
Coniugazione di congegnare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere