Misfatto è più generico e un po' letterario: una cattiva azione, non sempre punita dalla legge.
Significato di crimine
Significato di misfatto