crimine
crì·mi·ne /ˈkrimine/ s.m. B2
pl. crimini
-
dir. Delitto di particolare gravità, che offende profondamente la legge e la morale. Un'azione molto grave e violenta, punita dalla legge.
- La polizia indaga su un crimine commesso di notte.
- Sinonimi
- delitto, misfatto, nefandezza lett.
- en
- crime, serious crime
- fr
- crime
- de
- Verbrechen
- es
- crimen
- pt
- crime
- la
- scelus, facinus
-
fig. Azione o comportamento ritenuto moralmente molto grave o imperdonabile. Una cosa che si considera davvero sbagliata e da non fare mai.
- Buttare via tutto quel cibo è un crimine.
- en
- crime, sin
- fr
- crime
- de
- Verbrechen, Sünde
- es
- crimen
- pt
- crime
- la
- scelus
Modi di dire
- crimine di guerra
- Violazione gravissima delle leggi internazionali commessa durante un conflitto. Il tribunale ha giudicato quei fatti come crimini di guerra.
- crimine contro l'umanità
- Atto gravissimo e diffuso contro popolazioni civili, come lo sterminio o la persecuzione. Lo sterminio dei civili è un crimine contro l'umanità.
Etimologia
dal lat. crimen -inis «accusa, colpa, delitto». Prima attestazione: sec. XIV.
