Vai al contenuto
dizionar.io

crimine

crì·mi·ne /ˈkrimine/ s.m. B2

pl. crimini

  1. dir. Delitto di particolare gravità, che offende profondamente la legge e la morale. Un'azione molto grave e violenta, punita dalla legge.

    • La polizia indaga su un crimine commesso di notte.
    Sinonimi
    delitto, misfatto, nefandezza lett.
    en
    crime, serious crime
    fr
    crime
    de
    Verbrechen
    es
    crimen
    pt
    crime
    la
    scelus, facinus
  2. fig. Azione o comportamento ritenuto moralmente molto grave o imperdonabile. Una cosa che si considera davvero sbagliata e da non fare mai.

    • Buttare via tutto quel cibo è un crimine.
    Sinonimi
    delitto, scempio, vergogna
    en
    crime, sin
    fr
    crime
    de
    Verbrechen, Sünde
    es
    crimen
    pt
    crime
    la
    scelus

Modi di dire

crimine di guerra
Violazione gravissima delle leggi internazionali commessa durante un conflitto. Il tribunale ha giudicato quei fatti come crimini di guerra.
crimine contro l'umanità
Atto gravissimo e diffuso contro popolazioni civili, come lo sterminio o la persecuzione. Lo sterminio dei civili è un crimine contro l'umanità.

Etimologia

dal lat. crimen -inis «accusa, colpa, delitto». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

discrimine, vimine, limine tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di crimine
Divisione in sillabe
Come si pronuncia crimine
Analisi grammaticale
Plurale di crimine
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere