Cuscino è più generico, anche per i divani; il guanciale è quello del letto, per la testa.
Significato di guanciale
Significato di cuscino