Allegare vuol dire aggiungere un documento a una lettera o a una mail; legare è stringere o unire.
Significato di legare
Significato di allegare