Attraccare è accostare la nave alla banchina; ormeggiare è fissarla con gli ormeggi, anche in rada.
Significato di ormeggiare
Significato di attraccare