ormeggiare
or·meg·già·re /ormedˈʤare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io ormeggio; part. pass. ormeggiato; coniugazione completa
-
mar. v. tr. Assicurare un'imbarcazione a una banchina o a un punto fisso mediante cavi, catene o ancore. Legare una barca con corde o ancore perché resti ferma.
- Ormeggiarono il veliero al molo prima del temporale.
- Sinonimi
- assicurare, ancorare
- Contrari
- salpare, disormeggiare
- en
- to moor
- fr
- amarrer
- de
- festmachen, vertäuen
- es
- amarrar
- pt
- amarrar
- la
- navem deligare
-
mar. v. intr. Di imbarcazione, fermarsi in un porto o in un punto d'approdo fissandosi con gli ormeggi. Fermarsi in un porto legando la barca alla banchina.
- Attendevano il permesso della capitaneria per ormeggiare nel porto.
- Sinonimi
- attraccare
- Contrari
- salpare
- en
- to moor, to berth
- fr
- s'amarrer, accoster
- de
- anlegen
- es
- atracar
- pt
- atracar
- la
- adpellere
Si scrive ormeggiare, non ormegiare.
Etimologia
der. di ormeggio, dal gr. hórmos «luogo d'ancoraggio».
