Ostello indica un luogo dove si dorme; ostile è un aggettivo e vuol dire nemico, avverso.
Significato di ostello
Significato di ostile