ostello
o·stèl·lo /osˈtɛllo/ s.m. B1
pl. ostelli
-
Struttura ricettiva a prezzi molto bassi, pensata soprattutto per i giovani viaggiatori, con camere o dormitori in comune. Albergo molto economico dove dormono molti giovani che viaggiano, spesso in camere insieme ad altri.
- A Lisbona abbiamo dormito in un ostello vicino al centro.
- en
- hostel, youth hostel
- fr
- auberge de jeunesse
- de
- Jugendherberge, Hostel
- es
- albergue, hostal juvenil
- pt
- albergue, hostel
- la
- hospitium
-
lett. Luogo dove si trova alloggio o riparo; dimora, ricovero. Posto dove si può dormire o ripararsi, soprattutto nei testi antichi.
- I pellegrini cercavano un ostello prima del calar della sera.
- en
- lodging, shelter
- fr
- gîte, abri
- de
- Unterkunft, Herberge
- es
- alojamiento, refugio
- pt
- alojamento, abrigo
- la
- hospitium
Modi di dire
- ostello della gioventù
- Ostello gestito da un'associazione, riservato in origine ai giovani viaggiatori e oggi aperto a tutti. Abbiamo prenotato una camera in un ostello della gioventù sul lago.
Si scrive ostello, non hostello.
Etimologia
dal provenz. ostal, ostel, dal lat. tardo hospitale(m), da hospes «ospite». Prima attestazione: sec. XIII.
