Oste è il maschile: l'uomo che gestisce l'osteria. Ostessa è la donna, oppure la moglie dell'oste.
Significato di ostessa
Significato di oste