oste1
pl. osti; f. ostessa
-
Chi gestisce un'osteria o una locanda e vi serve vino e pasti. Chi gestisce un locale dove si bevono vino e altre bevande e si mangia.
- L'oste ci ha portato una caraffa di vino rosso.
- Sinonimi
- taverniere, locandiere, ostiere
- en
- innkeeper, landlord, publican
- fr
- aubergiste, cabaretier
- de
- Wirt, Gastwirt
- es
- mesonero, tabernero
- pt
- estalajadeiro, taberneiro
- la
- caupo
Modi di dire
- fare i conti senza l'oste
- Fare un programma senza considerare chi può influire sul risultato o ostacolarlo. Pensavi di partire domani, ma hai fatto i conti senza l'oste: il capo non ti dà le ferie.
- domandare all'oste se ha buon vino
- Chiedere un giudizio a chi ha interesse a rispondere in modo favorevole. Chiedere al venditore se l'auto è affidabile è come domandare all'oste se ha buon vino.
Etimologia
dal fr. ant. oste, dal lat. hospes -itis «ospite». Prima attestazione: sec. XIII.
