Comprovare è confermare qualcosa con prove, in tono più formale; provare ha anche molti altri significati.
Significato di provare
Significato di comprovare