Il pouf è il basso sedile imbottito, un sostantivo; puff è solo un'interiezione.
Significato di puff
Significato di pouf