puff
-
Riproduce il rumore sordo di un oggetto che cade su una superficie morbida. Parola che imita il rumore di qualcosa che cade su un posto morbido.
- Puff! Si buttò sul divano.
- en
- flump, plop
- fr
- pouf
- de
- plumps
- es
- paf, pum
- pt
- pof
-
Esprime noia, fastidio, ribrezzo o disprezzo. Parola che si dice quando una cosa annoia, infastidisce o fa schifo.
- Puff, che noia questa riunione!
- Sinonimi
- uffa, puah
- en
- ugh, pfft
- fr
- pff, beurk
- de
- puh, pfui
- es
- puf, bah
- pt
- puf, credo
- la
- phy
-
Ripetuta, imita lo sbuffo di una locomotiva a vapore in movimento. Ripetuta più volte, imita il rumore di un treno a vapore che parte.
- Il trenino faceva puff puff sulla salita.
- Sinonimi
- ciuf ciuf
- en
- chuff chuff
- fr
- teuf-teuf
- de
- tschu-tschu
- es
- chucu-chucu
- pt
- tchuc-tchuc
Etimologia
voce onomatopeica.
