Sfaticato indica chi non vuole faticare; affaticato indica chi è stanco dopo aver faticato.
Significato di sfaticato
Significato di affaticato