La tassa si paga allo Stato per un servizio pubblico; la tariffa è il prezzo di un servizio, anche privato.
Significato di tariffa
Significato di tassa