tariffa
ta·rìf·fa /taˈriffa/ s.f. B1
pl. tariffe
-
Prezzo stabilito per un servizio o una prestazione. Quanto si deve pagare per un servizio.
- La tariffa del taxi aumenta di notte.
- Sinonimi
- prezzo, costo, corrispettivo form.
- Contrari
- gratuità
- en
- rate, fare, fee
- fr
- tarif
- de
- Tarif, Gebühr
- es
- tarifa
- pt
- tarifa
- la
- pretium
-
Elenco ufficiale dei prezzi di servizi, prestazioni o merci. Lista dei prezzi di un servizio.
- Le tariffe sono esposte alla cassa.
- Sinonimi
- tariffario, listino
- en
- price list, tariff schedule
- fr
- tarif, barème
- de
- Preisliste, Tarifliste
- es
- tarifa, tarifario
- pt
- tarifa, tabela de preços
- la
- pretiorum index
Modi di dire
- tariffa oraria
- Compenso richiesto per ogni ora di lavoro. L'idraulico applica una tariffa oraria di quaranta euro.
- tariffa agevolata
- Prezzo ridotto riservato a certe categorie di persone. Gli studenti hanno una tariffa agevolata sui treni.
Si scrive tariffa, non tarifa.
Etimologia
dall'arabo ta'rīfa «informazione, notificazione», attraverso lingue romanze.
