Transoceanico vale per qualunque oceano; transatlantico riguarda solo l'Atlantico.
Significato di transoceanico
Significato di transatlantico