Vai al contenuto
dizionar.io

transatlantico

tran·sa·tlàn·ti·co /transaˈtlantiko/ agg. e s.m. B2

f. transatlantica; pl. transatlantici, transatlantiche

  1. s.m. Grande nave per passeggeri che compie traversate oceaniche, in particolare tra Europa e America. Nave molto grande che porta passeggeri da una parte all'altra dell'oceano.

    • Il transatlantico lasciò il porto all'alba, tra le sirene.
    Sinonimi
    nave di linea, piroscafo oceanico
    en
    ocean liner, transatlantic liner
    fr
    paquebot, transatlantique
    de
    Ozeandampfer, Passagierschiff
    es
    transatlántico
    pt
    transatlântico
  2. agg. Che attraversa l'oceano Atlantico. Che va da una parte all'altra dell'oceano Atlantico.

    • Ha prenotato un volo transatlantico per New York.
    Sinonimi
    transoceanico
    en
    transatlantic
    fr
    transatlantique
    de
    transatlantisch
    es
    transatlántico
    pt
    transatlântico
  3. agg. Che si trova al di là dell'oceano Atlantico. Che sta dall'altra parte dell'oceano Atlantico.

    • I rapporti con i paesi transatlantici sono sempre stati intensi.
    Sinonimi
    d'oltreoceano
    Contrari
    cisatlantico
    en
    transatlantic
    fr
    transatlantique, d'outre-Atlantique
    de
    transatlantisch, jenseits des Atlantiks
    es
    transatlántico, al otro lado del Atlántico
    pt
    transatlântico, do outro lado do Atlântico

Etimologia

comp. di trans- e atlantico, dal gr. Atlantikós, relativo al monte e all'oceano Atlante.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

atlantico, asemantico, cantico, preromantico, quantico, scaramantico, semantico, apofantico, chiromantico, coribantico, interconsonantico, negromantico tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di transatlantico
Divisione in sillabe
Come si pronuncia transatlantico
Analisi grammaticale
Plurale di transatlantico
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere