transatlantico
tran·sa·tlàn·ti·co /transaˈtlantiko/ agg. e s.m. B2
f. transatlantica; pl. transatlantici, transatlantiche
-
s.m. Grande nave per passeggeri che compie traversate oceaniche, in particolare tra Europa e America. Nave molto grande che porta passeggeri da una parte all'altra dell'oceano.
- Il transatlantico lasciò il porto all'alba, tra le sirene.
- Sinonimi
- nave di linea, piroscafo oceanico
- en
- ocean liner, transatlantic liner
- fr
- paquebot, transatlantique
- de
- Ozeandampfer, Passagierschiff
- es
- transatlántico
- pt
- transatlântico
-
agg. Che attraversa l'oceano Atlantico. Che va da una parte all'altra dell'oceano Atlantico.
- Ha prenotato un volo transatlantico per New York.
- Sinonimi
- transoceanico
- en
- transatlantic
- fr
- transatlantique
- de
- transatlantisch
- es
- transatlántico
- pt
- transatlântico
-
agg. Che si trova al di là dell'oceano Atlantico. Che sta dall'altra parte dell'oceano Atlantico.
- I rapporti con i paesi transatlantici sono sempre stati intensi.
- Sinonimi
- d'oltreoceano
- Contrari
- cisatlantico
- en
- transatlantic
- fr
- transatlantique, d'outre-Atlantique
- de
- transatlantisch, jenseits des Atlantiks
- es
- transatlántico, al otro lado del Atlántico
- pt
- transatlântico, do outro lado do Atlântico
Etimologia
comp. di trans- e atlantico, dal gr. Atlantikós, relativo al monte e all'oceano Atlante.
