Etimologia e storia di «acne»
«Acne» nasce da un errore. Nei manoscritti di un antico medico greco la parola akmē «punta, culmine» fu copiata male e divenne akne. La forma sbagliata è passata nel latino dei medici e da lì nelle lingue moderne, compreso l'italiano dell'Ottocento.
Da dove viene Probabile
Dal latino scientifico acne, a sua volta da una lettura errata del greco akmē «punta, culmine» (nella forma plurale akmás, trascritta akn-) nei testi medici greci tardi. La spiegazione è quella accolta comunemente, anche se resta legata alla tradizione dei manoscritti.
- greco akmḗ «punta, culmine»
- latino scientifico acne «eruzione cutanea»
- italiano acne «malattia della pelle»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIX.
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
