Etimologia e storia di «autobus»
«Autobus» è un prestito dal francese dei primi del Novecento. È formato da auto-, come in automobile, e dalla parte finale di omnibus, il nome delle vetture pubbliche a cavalli. Omnibus è una parola latina che significa «per tutti»: così, per un curioso accorciamento, una semplice terminazione latina è diventata il nome di un mezzo di trasporto, «bus».
Da dove viene Documentata
Dal francese autobus, composto di auto- (dal greco autós «stesso», tramite automobile) e di -bus, tratto da omnibus, dativo plurale del latino omnis «tutto», cioè «per tutti».
- latino omnibus «per tutti»
- francese omnibus «vettura pubblica per tutti»
- francese autobus «omnibus a motore»
- italiano autobus «autobus»
Prima attestazione Data indicativa
inizio del sec. XX.
Parole imparentate
- bus accorciamento
- omnibus parola da cui è tratto -bus
- filobus stessa formazione con -bus
- minibus stessa formazione con -bus
- automobile stesso primo elemento
- autobus (francese) parola di origine
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.