Storia delle parole › brindisi
Etimologia e storia di «brindisi»
«Brindisi» è arrivato in italiano dallo spagnolo brindis, che a sua volta risale a una formula tedesca (ich) bring dir's, «te lo porto», pronunciata offrendo da bere a qualcuno. È dunque una parola nata come augurio a voce, prima ancora di indicare il gesto.
Da dove viene Documentata
Dallo spagnolo brindis, derivato dal tedesco (ich) bring dir's «te lo porto», formula usata nell'offrire da bere.
- tedesco (ich) bring dir's «te lo porto (formula per offrire da bere)»
- spagnolo brindis «brindisi»
- italiano brindisi «augurio con i bicchieri alzati»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XVI.
Parole imparentate
- brindare derivato
- brindis forma spagnola da cui deriva
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
