Storia delle parole › complesso
Etimologia e storia di «complesso»
«Complesso» viene dal latino complexus, participio del verbo complecti, «abbracciare, stringere insieme». Indica ciò che tiene unite molte parti, e da qui ciò che è difficile da sciogliere e da capire. Nel Novecento la parola si è allargata a nuovi campi: la psicologia, la musica leggera, l'edilizia e l'industria.
Da dove viene Documentata
Dal latino complexus, participio passato di complecti «abbracciare, cingere, comprendere». Il verbo è formato da cum «con, insieme» e dalla radice di plectere «intrecciare». L'italiano ha ripreso la parola in forma dotta. Il senso psicologico si è formato tra Ottocento e Novecento nella psichiatria e nella psicoanalisi di lingua tedesca (tedesco Komplex). Da lì è entrato nell'italiano.
- latino plectere «intrecciare»
- latino complecti «abbracciare, comprendere»
- latino complexus «abbracciato, che comprende più cose; come nome, abbraccio»
- italiano complesso «formato da più parti; difficile»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIV.
Come è cambiato il significato
- italiano antico
Vale «che comprende in sé più cose, composto». Da qui viene l'uso come nome per «l'insieme», come nell'espressione «nel complesso». Documentata
- età moderna
Dall'idea di molte parti intrecciate si sviluppa il senso di «complicato, difficile da capire o da risolvere». Ricostruzione
- fine Ottocento – inizio Novecento
Nella psicologia di lingua tedesca indica un insieme di idee e affetti, spesso inconsci, che condiziona il comportamento. Da qui vengono il «complesso di Edipo» e, nell'uso comune, il senso di «insicurezza». Documentata
- Novecento
Il nome passa a indicare gruppi organizzati di cose o persone: un complesso di edifici o di impianti, e anche il gruppo di musicisti, soprattutto di musica leggera. Ricostruzione
Parole imparentate
- complessità derivato
- complessivo derivato
- complessato derivato (senso psicologico)
- complessione stessa radice latina (complexio)
- amplesso stessa radice latina (amplecti, da plectere)
- plesso stessa radice latina (plexus)
- perplesso stessa radice latina (perplexus)
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
