Etimologia e storia di «con»
«Con» continua direttamente la preposizione latina cum, che indicava la compagnia e il modo. Nel passaggio all'italiano ha ampliato i suoi usi e ha finito per indicare anche lo strumento, che nel latino classico si esprimeva con il solo caso ablativo.
Da dove viene Documentata
Dal latino cum «con, insieme a», preposizione che reggeva l'ablativo.
- latino cum «con, insieme a»
- italiano con «insieme a; per mezzo di»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino tardo e parlato
Cum si estende all'espressione dello strumento, che il latino classico indicava con l'ablativo senza preposizione. Documentata
Parole imparentate
- meco dal latino mecum, con cum posposto
- teco dal latino tecum
- seco dal latino secum
- con- (prefisso) stessa origine latina
- con (spagnolo) stesso etimo latino
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
