Etimologia e storia di «crucco»
«Crucco» è un modo familiare e spesso spregiativo per dire «tedesco». L'origine più accreditata, ma non certa, è il serbo-croato «kruh», «pane»: sarebbe stata la parola che i soldati di lingua slava dell'esercito austro-ungarico dicevano chiedendo da mangiare, e che gli italiani avrebbero poi attribuito al nemico.
Da dove viene Incerta
Forse dal serbo-croato «kruh» «pane». L'ipotesi lega il nome ai soldati dell'esercito austro-ungarico durante la prima guerra mondiale, ma l'origine resta discussa e non è dimostrata.
- serbo-croato kruh «pane»
- italiano crucco «soldato nemico austriaco o tedesco; poi tedesco in genere»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- origine
Il termine indicherebbe i soldati nemici, in particolare austriaci o di lingua germanica, in ambito militare. Ricostruzione
- in seguito
Si estende a indicare in modo familiare e spesso spregiativo i tedeschi in generale. Ricostruzione
Parole imparentate
- kruh etimo ipotizzato, in serbo-croato
- crucchi plurale usato in senso collettivo
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
