Etimologia e storia di «dolman»
Parola in disuso: Oggi si usa quasi solo in contesti storici e nella descrizione di uniformi militari dell'Ottocento.
«Dolman» è il nome di una lunga veste di origine turca, che gli ungheresi trasformarono in giubba militare. Da lì passò in Europa occidentale, in particolare attraverso il francese, e restò legata soprattutto all'uniforme della cavalleria ussara.
Da dove viene Probabile
Dal francese dolman. Il francese lo prende, con la probabile mediazione dell'ungherese (dolmány), dal turco dolama «veste lunga». Il passaggio per l'ungherese è la ricostruzione più accreditata.
- turco dolama «veste lunga»
- ungherese dolmány «giubba, veste attillata»
- francese dolman «giubba militare»
- italiano dolman «giubba militare attillata con alamari»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIX.
Come è cambiato il significato
- origine turca
Indica una lunga sopravveste, un abito da uomo di tradizione orientale. Documentata
- Ottocento
In Europa il nome passa a indicare la giubba attillata con alamari dell'uniforme ussara. Documentata
Parole imparentate
- dolama etimo turco
- dolmány forma ungherese intermedia
- dolman stesso etimo, via francese
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.